当前所在位置: 锦跋艺考网 > 艺考学习

黄鹤楼原文,翻译和赏析

2024-07-01 16:37:00

  《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗。这首诗是以黄鹤楼为背景,深情描绘了诗人远眺时的壮丽景色。诗中的长江浩渺、烟波渺渺,与黄鹤楼的古老沧桑交织成一幅壮美画卷。诗人借此抒发对故乡的深深眷恋和对历史变迁的感慨,成为吊古怀乡的经典之作。

笔记 (2).jpg

  《黄鹤楼》原文

  昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

  黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

  晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

  日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。

  《黄鹤楼》翻译

  过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,只留下空荡荡的黄鹤楼。

  黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见白云悠悠。

  阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

  暮色渐渐漫起,哪里是我的家乡?江面烟波渺渺让人更生烦愁!

  《黄鹤楼》赏析

  首联“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。”诗人满怀对黄鹤楼的美好憧憬慕名前来,可仙人驾鹤杳无踪迹,鹤去楼空,眼前就是一座寻常可见的江楼。美好憧憬与寻常江楼的落差,在诗人心中布上了一层怅然若失的底色,为乡愁情结的抒发作了潜在的铺垫。

  颔联“黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。”江天相接的自然画面因白云的衬托愈显宏丽阔大,受此景象的感染,诗人的心境渐渐开朗,胸中的情思也随之插上了纵横驰骋的翅膀:黄鹤楼久远的历史和美丽的传说一幕幕在眼前回放,但终归物是人非、鹤去楼空。本句具有一种普遍包举的意味,抒发了诗人岁月难再、世事茫然的空幻感,也为下文写乡关难归的无限愁思铺垫,因而成为深值关注和反复品味的名句。

  颈联“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”两句笔锋一转,由写传说中的仙人、黄鹤及黄鹤楼,转而写诗人眼前登黄鹤楼所见,由写虚幻的传说转为实写眼前的所见景物,晴空里,隔水相望的汉阳城清晰可见的树木,鹦鹉洲上长势茂盛的芳草,描绘了一个空明、悠远的画面,为引发诗人的乡愁设置了铺垫。

  尾联“日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。”太阳落山,黑夜来临,鸟要归巢,船要归航,游子要归乡,然而天下游子的故乡又在何处呢?江上的雾霭一片迷蒙,眼底也生出的浓浓迷雾,那是一种隐隐的泪花和心系天下苍生的广义乡愁,问乡乡不语,思乡不见乡。面对此情此景,谁人不生乡愁也无由。

  这首诗是吊古怀乡之佳作。诗人登临古迹黄鹤楼,泛览眼前景物,即景而生情,诗兴大作,脱口而出,一泻千里。既自然宏丽,又饶有风骨。诗虽不协律,但音节浏亮而不拗口。真是信手而就,一气呵成,成为历代所推崇的珍品。

  作者简介

  崔颢是唐代著名诗人,在唐玄宗开元十一年的时候考中进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。他的作品激昂豪放,气势宏伟,其中《黄鹤楼》最为出名,连李白都为之搁笔。

相关资讯
文科可以报考的专业有哪些 什么专业前景广阔

文科可以报考的专业有哪些 什么专业前景广阔

文科可以报考的专业有哪些 什么专业前景广阔
  文科可以报考的专业主要集中在8个门类中:哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、管理学、艺术学。可以填报的专业有能源经济、劳动经济学、经济工程、数字经济、财政学、税收学、国际税收、金融学、金融工程、保险学等。
2025适合文科生的专业 什么专业高薪好就业

2025适合文科生的专业 什么专业高薪好就业

2025适合文科生的专业 什么专业高薪好就业
  文科女生建议选专业的时候可以选择新闻学、汉语言文学、会计学、英语、学前教育、护理等专业。文科男生建议选择的专业有法学、新闻学、英语、会计学、国际经济与贸易、国际政治、工商管理、物流管理、广告学、医学等。
文科毕业即失业的专业有哪些 什么专业不建议报考

文科毕业即失业的专业有哪些 什么专业不建议报考

文科毕业即失业的专业有哪些 什么专业不建议报考
  文科比较惨且毕业即失业的专业有哲学专业、宗教学专业、档案学专业、古典文献学专业、伦理学专业等等。但并非这些专业每个人都不能报考,个人的就业情况还受到多种因素的影响,如个人能力、实践经验、职业规划等。
文科最容易考上的考研专业 哪些专业好上岸

文科最容易考上的考研专业 哪些专业好上岸

文科最容易考上的考研专业 哪些专业好上岸
  新闻与传播学是文科生考研的热门选择,尤其受到跨考生的青睐。这一专业不仅因为其与文科背景的天然契合,还因为新媒体的迅速发展带来了较高的就业率。尽管考研竞争激烈,但显著优势是它不考数学,这为许多文科生提供了更为轻松的考研路径。
文科有哪些专业好找工作 什么专业吃香热门

文科有哪些专业好找工作 什么专业吃香热门

文科有哪些专业好找工作 什么专业吃香热门
  文科就业前景广阔的专业包括工商管理、汉语言文学、国际经济与贸易、法律、对外汉语、教育学、英语、新闻学、广告学、传播学。这些专业应用性强,社会需求大,毕业生就业前景乐观,工资较高。
2025文科冷门但好就业的专业 哪些专业有前途

2025文科冷门但好就业的专业 哪些专业有前途

2025文科冷门但好就业的专业 哪些专业有前途
  文物与博物馆学专业虽然目前被认为是文科中的冷门专业,但其前景十分广阔。该专业主要涉及历史学、文物学、文物保护修复和考古学等领域,为学生提供了丰富的知识和技能。
文科哪些专业本硕连读好就业

文科哪些专业本硕连读好就业

文科哪些专业本硕连读好就业
  对于文科专业而言,本硕连读能够为学生提供更深入的专业学习和研究机会,有助于学生在未来的就业市场中获得竞争优势。比较推荐进行本硕连读的文科专业有法学专业、教育学专业、新闻传播专业、经济学专业等。
文科最挣钱的一个专业是什么 哪些专业推荐报考

文科最挣钱的一个专业是什么 哪些专业推荐报考

文科最挣钱的一个专业是什么 哪些专业推荐报考
  金融类专业一直以来都是文科类专业中热度最高的专业之一,在最新出炉的2024年大学本科毕业生薪资排名中,“两财一贸”做为金融类院校中的领头羊,毕业生薪资也一直排在全国前30名之中,与大部分985大学不分上下。
读博就业前景较好的文科专业 哪些专业有前途

读博就业前景较好的文科专业 哪些专业有前途

读博就业前景较好的文科专业 哪些专业有前途
  ‌读博就业前景较好的文科专业包括哲学、汉语言文学、国际经济与贸易、法学、新闻学、广告学、传播学等。虽然这些文科专业在读博后具有较好的就业前景,但具体就业情况还需考虑个人兴趣、职业规划及特长等因素。
传媒学最吃香的三个专业 哪些专业就业率高

传媒学最吃香的三个专业 哪些专业就业率高

传媒学最吃香的三个专业 哪些专业就业率高
  新闻学、传播学和广播电视编导是传媒学中比较受欢迎且就业前景广阔的三个专业。它们不仅学习内容丰富,而且与当前社会的需求和发展趋势紧密相连,为毕业生提供了广阔的就业空间和职业发展机会。